Bubble King® Supermarin 300 + RD3 Speedy VS2015

Technical data

Skimmer-pump:
motor speed adjustable Bubble King Red Dragon^® 3 Mini Speedy pump 60 Watt  2.500 l/h
Delivery rate adjustable:
max. 660 gph (2,500 l/h)   Air inlet and max. ~ 1585 gph (6,000 l/h) Water inlet
wattage – active power: P = min.15Watt  –  max.60 Watt
operating voltage: 110 Volt 60 Hz  (also in 230V/50Hz available)
Protection class: IP 68

Weight skimmer: 11 kg inclusiv pump
Water level: ~ 180 mm up to ~ 230 mm

Dimension skimmer without pump:
14.96ʺ wide / 13.39ʺ length / ~ 23.23ʺ height
Dimension skimmer with master pump (90° to torque tube):
18.90ʺ wide / 16.54ʺ length / ~ 23.23ʺ height
Dimension skimmer with master pump (compared with torque tube):
21.65ʺ wide / 13.78ʺ length / ~ 23.23ʺ height
Height silicon outlet (clean out) ~ 16.54ʺ

Dimension skimmer without pump:
380 mm wide / 340 mm length / ~ 590 mm height
Dimension skimmer with pump (90 ° to torque tube):
480 mm wide / 420 mm length / ~ 590 mm height
Dimension skimmer with pump (compared with torque tube):
550 mm wide / 350 mm length / ~ 590 mm height
Height silicon outlet (clean out) ~ 420 mm

   Data_sheet_and_spare_parts.pdf     Operating_and_maintenance_manual.pdf
Red Dragon^® 3 Mini Speedy Pumpe 60 Watt / 2500 l/h
Technical data  Red Dragon^® 3 Mini Speedy pump 60 Watt / 2500 l/h air intake:
max. 60 Watt/h, adjustable 15-60 Watt
speed adjustable Brushless DC pump
Intake side: Nozzle with ozone & air plug
Pressure side:    Ø 32 mm (1 1/4′′)
Delivery rate:      max. ~ 660 gal/h Air inlet
max. ~ 1585 gal/h Water inlet
Operating voltage: 110 Volt 60 Hz  (also in 230V/50Hz available in future)
Protection class pump: IP 68  control unit: IP 66
Weight pump: 3,75 kg
Height of intake side: center 60 mm
Dimension pump:
3.94 ′′ wide / 6.30 ′′ length / ~ 5.51 ′′ height
100 mm wide / 160 mm length / ~ 140 mm height
Dimension control unit:
5.51 ′′ wide / 7.48 ′′ length / ~ 2.76 ′′ height
120 mm wide / 160 mm length / ~ 65 mm height

  Data_sheet_and_spare_parts.pdf   Operating_and_maintenance_manual.pdf

• Saltwater resistant M6 grade 2 titanium screws
• Saltwater resistant parabolic rubber feet for acoustic decoupling
• Extreme low noise brushless dc-delivery pump with grouted power electronics
• High efficient technology “Made in Germany”
• compact dimensions
• High performance ceramics bearings and hollow shaft for bypass purging in the rotor housing
• Only saltwater resistant pump with titanium rotor, titanium stator and shrivelled bearings
• Easy usage and maintenance. Low risk of calcification due to polished titanium parts and compulsory purging
• Heavy and massive craftsmanship against vibrations and oscillation
• CE conformity, developed and built according to VDE guidelines

Red Dragon^® 3 Mini Speedy Pump 60 Watt with 10V connection
Functioning of the electronics:
Once a voltage > 0,5V to the 10V interface is, the interface adapter takes over controlling and the system and lock(disable) the buttons on the controller. Voltage will be < 0,5V normal controller operation and the buttons are again released. So can the interface adapter stay connected without performing a function.

If the Aquarium(tank)-computer voltage under 0,5V the 0-10V interface is shut down and the pump can be operated manually. From 0,5V, the interface will take over control of the scheme. In the area of 0,5V-0,8V the pump is switched off. 1V starts the pump at the lowest level (15W) and run. At an increase of 0,5V will increase the level, also. So 1V = 15W 1,5V = 20W 2V = 25W….. 6,0V = 60W.

At a higher input voltage remains the Speedy controller to the maximum setting are available and no longer increases. The interface adapter behaves as if the corresponding would push the button.

The interface adaptor is required!